In Bergün und Filisur wird hauptsächlich Deutsch gesprochen In Filisur sprach man bis im 19. Jahrhundert romanisch, danach erfolgte der Sprachwechsel zum Deutschen. Wie viele Dörfer im Kanton Graubünden hat auch Bergün seinen eigenen romanischen Dialekt – igl Bargunseñer, das Bergüner Romanisch. Dieser Dialekt ist dem Idiom Sursilvan am ähnlichsten. Die Sprache wird leider meist nur noch von älteren Leuten gesprochen. Wenige Junge beherrschen sie noch! In der Schule wird ab der 1. Klasse während zwei Lektionen/Woche Romanisch als Zweitsprache unterrichtet. In der Oberstufe können sich die Schüler zwischen Romanisch und Italienisch entscheiden. Für die Unterstufenschüler aus Filisur ist Romanisch ein Freifach. Die romanische Zeitschrift, Pro Bravuogn erscheint alle zwei Monate und berichtet über Geschichte, aktuelle Themen, Veranstaltungen etc. in Bergün. Die kleine Zeitung liegt bei Bergün Filisur Tourismus auf.